【新唐人2015年07月24日】
山東省の公園で爆発 ２人死亡
山東省のある公園で男が爆発を起こし、２人が死亡、２４人が負傷しました。当局によると、容疑者は無職で長年、病気を患っていましたが、犯行の動機はまだ分かっていません。
豚肉価格高騰 半年で３０％値上がり
中国では、豚肉の値段が半年だけで３０％以上も上がり、３年ぶりの高値を記録しました。ネットユーザーは、「株で破産したあと、豚肉で一文無しになる」と嘆きました。
香港『ネクストメディア』 １００人リストラ
香港の『ネクストメディア』が『ネクストマガジン』などの紙媒体から撤退すると報道されました。『ネクストメディア』の労働組合の発表によると、７月１７日までに、すでに約１００人が解雇されています。
中国投資家 NY観覧車に２１０億円出資
現在、ニューヨークでは世界最大級の観覧車が建設されていますが、総工費の３割にあたる１億７０００万ドル、日本円でおよそ２１０億円を出資したのは中国人です。彼らの狙いはアメリカの永住権取得だと見られています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20150721/video/152880.html（中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/萩野 映像編集/李）
