【新唐人２０１５年１２月１６日ニュース】
ヤドカリは貝殻に住むというイメージを持っている人が多い。しかし、海の汚染によって貝類が減少し、ヤドカリの棲家が問題となっっている。
多くのヤドカリは、成長に伴って、絶えず大きくなった身体が入る住み家を見つけている。いまでは、海辺に散乱している古いパイプ、おもちゃ、ガラス瓶などがヤドカリの選択肢となっている。
仙台市宮城野区の仙台うみの杜水族館では、透き通った「殻」を身にまとったヤドカリ２匹が展示されている。殻は、アーティストのアキ・イノマタ（Ａki Ｉnomata）さんが３Ｄプリンターで作った。
プラスチック製で、表面には、観光地として有名なサントリーニ島（ギリシャ）や、世界遺産になっている天壇公園（中国・北京）の景観が形どられている。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2015/12/15/a1241548.html （中国語）
（翻訳/楊）
