【新唐人2016年3月9日】
中国人学生の試験延期 米大学進学適性試験
５日、アメリカの大学への進学適性試験（SAT）が改革後の初試験を行いましたが、中国の一部の学生は、公平性と試験問題の安全性の問題が指摘され、受験生の真実性と改革した審査制度を保証する為、試験の時期を３月から５月に延期すると通知されました。
遼寧団が取材阻止 記者が保安員に追い払われる
全国人民代表大会教育科学文化衛生委員会の王（おう）副委員長が大会開幕直前に失脚しました。王副委員長は吉林、遼寧両省の委員会書記です。５日午後、記者が王氏の後任である李希（り き）氏にインタビューしようとしましたが、全官僚が裏口から離れず、女性記者が机に上がり追いかけようとしましたが保安員に怒鳴られ数メートル押し戻されました。
裁判所が再編許可 再雇用１６０人に給与支払う
香港亜視の清算人を務めるデロイト社と投資家が合意に達し、裁判所から再編許可を得て、再雇用した職員１６０人に３月分の給与を現金支給しました。１月２月分の給与については督促しないことへの同意が必要となります。
銅鑼湾書店「失踪事件」職員 香港に戻る
香港警察は、銅鑼湾（コーズウェイベイ）書店職員、張志平（ちょう しへい）さんが６日午前、中国から香港へ戻ったため、失踪事件を取り下げました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160306/video/167189.html（中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/金丸 映像編集/李）
