【新唐人2016年3月14日】
1.米国南部暴風雨で1000世帯以上避難
米国南部の多くの州で暴風雨による被害が発生し、ルイジアナ州で3人が死亡、10か所以上で緊急事態宣言、3500世帯以上で強制避難勧告が出されました。メキシコでも今世紀最大の大雪が降りました。
2.米国オバマ大統領がカナダ首相をホワイトハウスで歓迎
オバマ夫妻は先週木曜日、ホワイトハウスにカナダのトルドー首相夫妻を迎え、盛大な歓迎パーティーを行いました。これは19年ぶりのカナダ首相の米国公式訪問です。両者は気候と貿易問題について共通目標を確認し、両国の冷い関係にピリオドを打ちました。
3.ミャンマー大統領候補はアウン・サン・スー・チー党首の側近が出馬
ミャンマー連邦議会下議院でアウン・サン・スー・チー党首(70)の側近のティン・チョー氏(69)が、大多数の支持を得て大統領候補者に選ばれ、大統領となる可能性が極めて高くなりました。
4.Co2濃度が激増 米国海洋大気庁レポート
米国海洋大気庁のレポートによると、2015年の大気中のCo2含有量は、ここ50年では、空前の大幅な激増となり、気候の極端な悪化が加速するとの見通しです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160311/video/167557.html (中国語)
(翻訳/碧眞 ナレーター/佐藤 映像編集/李)