【新唐人2016年06月20日】
イギリスのＥＵ離脱なら金融の中心ロンドンに影響
イギリスがＥＵを離脱した場合、世界金融の中心としてのロンドンの地位に影響が出ることは必至だ。「世界金融センター指数」でニューヨークを抑えて1位の座を保持するロンドン金融センター。世界の年間の外貨取引総額の４１％がロンドンで取引されている。
アジア資金流入でカナダの不動産が高騰
中国国内からの資金持出しやアジアからの投資増加により、カナダの不動産価格が高騰している。この1年間でバンクーバーでは３０％、トロントでは１６％、それぞれ不動産の価値が高騰している。カナダ国民の間に、将来家を買えなくなるとの不安が高まっている。
シドニー 外国人投資家に増税で不動産高騰防ぐ
オーストラリア・シドニーでも同じく中国からの資金流入により、現地の不動産価格が高騰している。この対策として、シドニーでは外国人投資家に対し４％の印紙税の追加徴収と、さらに来年からは０.７５％の土地税を追加徴収することを決定した。
米南西部 気温上昇と熱波により航路に影響も
アメリカ南西部を「モンスター級」の熱波が襲っている。カリフォルニア州パームスプリングスでは摂氏４９.９度まで、アリゾナ州フェニックスでは同４８.８度まで気温が上昇した。南西部行きの旅客機が強烈な熱波のため引き返すなど航路にも影響している。旅客機が耐え得る温度は４６度である。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/06/21/a1272397.html（中国語）
（翻訳/白白 映像編集/李）
