【新唐人2016年10月28日ニュース】
仏 ラジオ・フランス・アンテル・ナショナル
監修
習主席称える歌監修の宣伝部長が免職降級処分
習主席を讃える歌『どのようにあなたを呼べばよいのか知りません（不知該怎麽称呼你）』を監修した湖南（こなん）省の宣伝部長、張文雄（ちょう ぶんゆう）が重大な規律違反で免職降級処分になりました。この話が真実なら、習主席を称えることは官僚の「護身符」にはならないことが明らかになりました。
AP通信社
村役人殺害の村民に死刑判決 民衆が抗議
河北（かほく）省の村民、賈敬龍（か けいりゅう）さんは強制立退きで新居を取り壊されたことに腹を立て、村役人をステープルガンで射殺しました。最近死刑判決を受けましたが、人々の間では強い抗議の声が起きています。本件は無力な村民が官僚に対抗する原因を浮き彫りにしています。賈さんの姉は取材を受けた際、中国社会は民衆の基本的権利が保障されていないので、他の人も似たような事件を経験しているはずだ、と話しています。
大紀元時報
今なお実業家が応用 『孫子の兵法』
2500年前の兵法書『孫子の兵法』が今日の実業家に今なお深い影響を与えています。日本の有名企業の３割はこの本から経営の知恵を得ています。『Daiamond』誌の調査によると、孫子の兵法が最も広く応用されているのは部下や組織部門の管理に対してだそうです。
英BBC
中国 ニセ生理用品生産工場を摘発
先日、中国東南部で“ニセ生理用品生産工場”が摘発され、健康被害が危惧されています。江西南昌警察が逮捕した容疑者２人は消毒されていない不潔な工場施設で数百万個の生理用ナプキンを生産。価格は４千万元を越えます。２０１３年から中国で販売されていました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/10/28/a1293608.html （中国語）
（翻訳/赤平 映像編集/李）
