【新唐人2017年1月17日ニュース】
スモッグ再び中国北部に襲来 視程が２００m未満
スモッグが再び北京市、天津市、河北省の中国北部に襲来しました。１７日まで続く見通しで、一部地域では視程が２００m未満になっています。
リーハサル中舞台倒壊 小学生が怪我
１３日、河南省南陽市（なんようし）の小学校で新年に行うイベントのリーハサル中に、強風で舞台が倒壊し、５～６歳の小学生複数名が怪我をして病院に運ばれました。事故の詳細や負傷者の数などはまだ明らかになっていません。
香港 路線バス横転で１人死亡、２０人負傷
香港の九龍（きゅうりゅう）観塘（かんとう）区で路線バスが横転し、１人が死亡、少なくとも２０人が怪我をしました。警察は事故の原因について詳しく調べています。
国有企業 異例の「共産党反対論」 に大きな注目
中国の国有企業、天津市天房発展グループがこのほど開いた株主総会で、９割を超える株主が同社社則に「党の建設」に関する内容を追加することに反対し、否決されました。国有企業が「共産党反対論」を唱えるのは異例で、大きな注目を集めています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20170115/video/188342.html（中国語）
（翻訳/吉田 映像編集/李）
