【新唐人2013年5月4日付ニュース】中国の雲南省が大干ばつに見舞われています。4年間続いている雲南省の深刻な干ばつに注目するようネットユーザーが促しています。厳しい生存環境の中、地元住民は不安な日々を送っています。
ここは雲南省のある村の公共井戸です。村人は毎日、この石の継ぎ目からゆっくりと湧き出る水に頼って生活しています。
数年前、ここの水はこの位置まで来ていたと村人は記憶しています。
しかし、ここ数年で、ここまで干上がってしまいました。
雲南省では4年続けて深刻な干ばつに見舞われています。ダムの多くは、すっかり干上がってしまいました。
「ここは雲南省陸良県の青山ダムです。地元責任者によると、４年前から干上がっています。ひび割れに足を入れて見ると、深さは50ｃｍ以上です。正常水位はあちらの標識のおよそ5ｍのところです。ダムの面積はおよそ425ムー、近隣2つの村の農地4300ムーの農業灌漑用水を供給できます」
陸良県だけでも、すでに2か所の同じ規模のダムが干上がっています。ほかにも小規模のダム10ケ所、貯水池45か所も同じ状況です。
2009年10月から、雲南省では毎年大干ばつに見舞われ、地表のダムの底が見えているだけでなく、地下水も急激に減少しています。
「水深は？」
「11ｍです」
「今は？」
「今は50ｃｍしかありません。黄色の水で飲めません」
雲南省の遠隔地にある多くの村では、すでに地下水をくみ上げることもできなくなっています。このため村人は毎日、何キロも歩いて付近の村で水源を探しています。
4月17日までに雲南省の11の州や市では、中度以上、局部では、かなり深刻な干ばつが発生しています。
雲南省では現在、323本の中小河川が断流、小型ダム331か所が干上がり、1244万人が干ばつの影響を受けています。また、342万人と大型家畜168万頭の飲用水の確保が困難な状態です。
4年連続している干ばつにより、全省約6１７万ヘクタールの林地が被害を受けています。うち約188万ヘクタールが全滅し、直接の経済損失は174億元（およそ2784億円）。災害による影響範囲はかつてないほどに拡大しています。
災害の状況は各界からの注目を受けています。香港政府は2010年に1億5千万香港ドル（およそ19億5千万円）を支給。マカオも6千万元（9億6千万円）を支給しています。しかし4年後の今も、雲南省の干ばつは依然として続いています。
地元住民が最も心配していることは、干ばつのさらなる拡大です。全ての貯水を使い終わったら、どうやって生活すればよいか。不安な日々を過ごしています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/05/02/atext890484.html（中国語）
（翻訳/赤平 編集/坂本 ナレーター/村上 映像編集/工）
