【新唐人2013年09月10日付ニュース】韓国の左派野党・統合進歩党の議員が北朝鮮に呼応する地下組織を結成し、韓国政府を転覆する武装蜂起を謀議したとして、内乱陰謀の容疑で逮捕されました。この事件によって、韓国の政界と社会に激震が走っています。
韓国国会議長
「国会議員李石基逮捕同意案が可決されたことを宣告します」
９月４日、韓国の国会は統合進歩党の李石基（い・そくき）議員逮捕の同意案を可決しました。
李（い）議員は今年５月、北朝鮮の“主体思想”を理念とする地下組織“ＲＯ”のメンバーらと秘密会合を行いました。当時は北朝鮮が3回目の核実験を強行し、休戦協定を破棄すると宣言した敏感な時期でした。
韓国の情報機関「国家情報院」によると、李議員は会合で“銃器の確保や、国家施設破壊などの必要性”を訴えていたそうです。
また、去年の内部会議でも北朝鮮の主張を支持する発言をしたうえ、北朝鮮の革命歌曲“赤旗の歌”を高らかに歌い上げたそうです。
今回の事件は韓国の政界や社会を揺さぶる大事件となり、市民らも驚きを示し、法律に基づく厳罰を求めています。
ソウル市民 郭宰沅さん
「北朝鮮とつながっているだけでなく、我が憲法を揺さぶる事件です。李石基議員だけでなく、所属政党に対しても法的審判を行うべきです」
５日、李議員は陰謀内乱の容疑で逮捕されました。捜査当局は李氏の革命組織と北朝鮮との関係究明に重点を置き、調査を進めています。
李石基議員は大学卒業後、北朝鮮の主体思想を信奉する青年革命組織のメンバーとして活動。反体制活動で２００２年に逮捕され、懲役２年６ヶ月の判決を受けましたが、翌年２００３年には特別赦免で復権。２０１２年の総選挙で初当選となりました。
１９５３年７月、朝鮮戦争が休戦となりましたが、朝鮮半島は南北に分断されました。その後の韓国はずっと親北朝鮮の共産主義者と砲煙のない戦争を繰り広げてきました。
韓国では統合進歩党の解散を求める声が強まり、親北朝鮮の政治勢力が危機に直面しています。新唐人テレビが韓国ソウルからお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/09/08/atext963586.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/）
