【新唐人2013年10月11日付ニュース】新疆ウイグル自治区当局は最近、いわゆるネット上での犯罪撲滅運動を強化し、“安定維持に関するデマ”および“極端な宗教思想を広めた”として、数百人を逮捕しました。現在、新疆の警察当局はネット上の言論統制をさらに強化し、インターネット実名制度を大々的に推進しています。カシュガル（喀什）地区では、中古の携帯電話販売者は警察に届け出しないといけないそうです。
10月8日、新疆ウイグル自治区の共産党機関紙“新疆日報”は、自治区の警察当局が6月26日から8月31日までの2ヶ月間、いわゆる“安定維持に関するデマなど”を流布した256人および極端な宗教思想を広めた139人を摘発したと報道しました。
世界ウイグル会議の報道官は声明を発表し、中国当局は是非を転倒していると非難し、当局はウイグル人の民衆がインターネットを利用して外部のさらなる自由な情報に触れるのを恐れ、民衆を抑圧しているのだと指摘しています。
中国「権利運動」責任者 胡軍さん
「どの民族も自分の文化があり、表現する権利があります。この種の文字の獄、言論のせいで罪を着せられる。これらは皆邪悪な政府が行った事です。人道に反し、社会の進歩に反するものです」
今年6月以来、新疆では衝突事件が頻発し、少なくとも100人あまりが死亡しています。中国当局はこれらの暴力事件をすべて“テロリスト”による犯罪であると決めつけていますが、西側メディアは中国当局が具体的な証拠を示すことはほとんどないと見ています。
中国「権利運動」の責任者・胡軍さんは、情報の自由な表現と伝播によって、人々は中国共産党の独裁体制に対してますますはっきり認識するようになり、当局は権力を失うことに対して恐怖を感じているのだと示します。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/10/09/atext981166.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/工）【新唐人2013年10月11日付ニュース】新疆ウイグル自治区当局は最近、いわゆるネット上での犯罪撲滅運動を強化し、“安定維持に関するデマ”および“極端な宗教思想を広めた”として、数百人を逮捕しました。現在、新疆の警察当局はネット上の言論統制をさらに強化し、インターネット実名制度を大々的に推進しています。カシュガル（喀什）地区では、中古の携帯電話販売者は警察に届け出しないといけないそうです。
10月8日、新疆ウイグル自治区の共産党機関紙“新疆日報”は、自治区の警察当局が6月26日から8月31日までの2ヶ月間、いわゆる“安定維持に関するデマなど”を流布した256人および極端な宗教思想を広めた139人を摘発したと報道しました。
世界ウイグル会議の報道官は声明を発表し、中国当局は是非を転倒していると非難し、当局はウイグル人の民衆がインターネットを利用して外部のさらなる自由な情報に触れるのを恐れ、民衆を抑圧しているのだと指摘しています。
中国「権利運動」責任者 胡軍さん
「どの民族も自分の文化があり、表現する権利があります。この種の文字の獄、言論のせいで罪を着せられる。これらは皆邪悪な政府が行った事です。人道に反し、社会の進歩に反するものです」
今年6月以来、新疆では衝突事件が頻発し、少なくとも100人あまりが死亡しています。中国当局はこれらの暴力事件をすべて“テロリスト”による犯罪であると決めつけていますが、西側メディアは中国当局が具体的な証拠を示すことはほとんどないと見ています。
中国「権利運動」の責任者・胡軍さんは、情報の自由な表現と伝播によって、人々は中国共産党の独裁体制に対してますますはっきり認識するようになり、当局は権力を失うことに対して恐怖を感じているのだと示します。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/10/09/atext981166.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/工）
