【新唐人2009年5月14日放送】
2009年1月30日、北米から海を越えてやって来た神韻芸術団は、アジア公演を開始。2月18日までに、韓国の大邸（てぐ）、ソウル、日本の東京、名古屋、広島、大阪で18回の公演を行った。
インタビュー
金鎮黙 音楽評論家
公演は素晴らしい 本当にすごい！
デヴィ夫人 インドネシア 元大統領夫人
とにかく とっても優美で優雅で
CHA ダンサー
とても素晴らしく
体も柔らかく表現力も豊かで
すごく感動いたしました
朴垠樹 有名俳優
一言で言えば大変美しい
幕が開いた途端あっと驚いた
背景の幕が圧倒的だったから
辛圭坤 韓国声楽家協会会長
神韻公演全体が
他に類のないものだと思う
江端益美 カラーコーディネーター
素晴らしい配色で色使いだなと
感動しておりました そちらの方も
呂運計 有名女優
言葉では表現できない・・・
でも湧き上がる泉のように
私の魂の奥深くに宿り
清泉のごとく長い歳月をかけ
少しずつ湧き出して来るでしょう
幕開きと共に現れた、神韻の踊り、音楽、背景、歌声に色使い。観客は惜しみない称賛を送る。
インタビュー
中村由紀子 古典舞踊ダンサー
天井が上がった途端に きれいだなってみなさん・・・
岡崎原太郎 広島県呉市議員
幕が上がった時に実は
あっと声を出してしまいまして
実は泣いてしまいまして
車棕桓 AMC社副社長
幕が変わる度
期待で胸があふれた
朴述女 チマチョゴリのデザイナー
絹織物に触れる仕事柄か
神秘的な舞台衣装 美しい色使いなど
まるでこれはユートピア
李珠熹 京畿芸術人総連合会会長
音楽 踊り 衣装 舞台効果
これらの調和が大切
今日の公演では調和がとれていて良かった
踊りもハイレベル
村田雄浩 有名俳優
長時間見てやっと分かるということじゃなくて
すごくシンプルにポンポンポンと
言いたいことが伝わってくるので
これはすごく勉強になりましたね
野崎昌利 歌手
エネルギーというか愛情というか
そういう精神性が醸し出されていた
感じがしますね
単なる動きに頼るだけじゃない
内面的なエネルギーみたいなものを
感じました
ラリタ・サキ インド舞踊家
今の世の中見ていたら
灰色とか黒とかグレーとかが
余りにも多過ぎて
今日は色を見るだけでも
元気をもらえるというか
パワーがある感じがしましたね
平井丈一朗 作詞作曲家
音楽にも色々ありますけど
やっぱり純粋なものがいいですよね
ほんとに人間の心を取り戻すために
絶対必要なものだと思いました
金禹慶 管弦楽団音楽監督
背景の幕は夢世界のよう
それと背景と出演者が一体化する場面
これは本当に見事だ
田上敬子 歌手
あの 生きる力というか
あふれるパワーを感じまして
私自身も勉強になった
加藤久美子 歌手
声が響いていて
この世のものじゃないような
すごい調和された声なので
聴いていて とても気持ちがよくて
それから歌詞が舞台に出てましたよね
その歌詞の内容もすごく素晴らしくて
心の中に大事にしまってあります
遥かかなたの伝統文化は、観客を心の故郷へといざなう。
インタビュー
李晟源 オペラ歌手
ようやく出会えた新鮮さ
本当に久しぶりだ
今でも公演が目の前に生き生きと現れる
中国人の観客 李さん
会場の雰囲気も穏やかで
一切の雑念がない
心が解き放たれた
松原仁 衆議院議員
素晴らしい芸術だと
日頃の雑念から離れた
良い芸術を見させてもらったと思います
石橋良三 広島県議員
世界どこへ出しても
通用する
研ぎ澄まされた
本当に素晴らしい芸術だと思います
歌も踊りもですね
さらにその中に深い思想が
入っているのが大事だと思います
ぺマ・ギャルポ 日本チベット文化研究所所長
まあ 特にその精神性を
重視しているのは大変評価できると思います
金辰 有名漫画家
天上とこの世の往来
これはアジア文化全体の特徴
この点から言えば
身近に感じて
親近感を持てた
櫻井秀三 松戸市議員
李白から王羲之の書 漢字
すべて日本は見習ってきたわけですから
これは私達の心の故郷を見せてもらった
大切にしていただきたいと思います
再現された神伝文化の芸術。観客は、そのリアルさを体感する。
インタビュー
李熙天 韓民族獨島士官研究院長
中国伝統文化の多くは
天国世界の縮図である
中国人の伝統文化への意識が感じられた
高い精神の境地を備えていると思う
金龍哲 美術人学会会長
別空間の世界が感じられた
博大な世界観
天 地 人が互いに呼応し
まさに夢世界
李玉英 在韓中国人
冒頭は5千年前に
神仏が世に降り人を造った場面
あの光景を見て
感動し涙した
五藤千人 彫刻家
人間が神から空から
降りて来る
そういう状況に目がうるんで
世界中にこんなありがたい
幸せな
日本語で言うと極楽
世界的に言うと天国
こんな所が実際にあるんだなと
張春花 林学研究家
神との直接のつながりを感じた
以前の学びの中でこんな連想はない
先生も教えてくれない
崔秉洙 造形芸術家
最後ブッダが円の中心に座った時
仏様が本当に語っているようで
本当に素晴らしかった
仲田美智子 沖縄観光大使
人間はこうでなくてはいけないとか
神様がいて
神様が見ているんだよって感じで
林洙弘 韓国国宝文人協会会長
仏様が登場した途端
突然 神聖な心を強く感じ・・・
今日の午前 部下をこう叱った
「仕事ぶりが良くない」と
でも仏様を見た途端
昇天したように
かつてない穏やかさを感じた
和尚 卍宗
今日私が感動したのは
何のために生き どう生きるかを
自分なりに再確認できたこと
みな天上からやって来たのに
我々は忘れてしまった
これらを芸術の形で思い出させてくれた
金雲鎬 慶熙大学NGO研究院
正しい生き方や
何が正しいのか について
考えさせる内容が
歌詞を通じ伝わって来た
金允憲 芸術センター理事
共感しつつ
芸術団の公演で
魂も洗われたような気分
韓国と日本に続き、2月22日台湾公演に入った神韻。公演は、一か月で37回に上った。
面田耕二 広島女学院高校PTA会長
私の心に春が来ました
李榮順 チマチョゴリのデザイナー
本当に天から降りて来たようだった
林榮在 韓国写生協会会長
夢から目覚めたばかりのようで
まさに夢世界
金日焕 大邸芸術文化団総連合会副会長
本当に見事だ
独特で感動的
金龍雲 13番目の韓国無形文化財
神韻の評判は前から聞いていた
確かに評判通りだった
土屋敬之 東京都議員
その中国に育った芸術を
紹介しているというのは
本当に私は
芸術だとしても人間としても
尊敬する所だと思います
香川清 中国人財顧問研究会理事長
続けておられることに
尊敬しています
山添昌之 バレエ団関係者
色々なことを勉強したいと思いますから
ああいう芸術を通してやるのが一番早いと
中津川博郷 国会議員
石の上にも三年
継続は力なりと
中山泰秀 前衆議院議員
しっかりとかみしめつつ
世界にこういった芸術祭を通じて
平和の祈りを捧げたいと思います
では私たちも頑張りましょう
魏銀鎮 弁護士
また機会があれば来たい
周りの人にも伝えるつもり
金聖俊 心理経営研究所所長
全世界の人にこの公演を見てほしい
尹良夏 韓国映画俳優協会会長
中国の現在 過去 未来を
一度に見たようで驚愕した
中国人観客 周さん
強く感じたのは
中国の持つ優れた歴史
中国人として
最も誇るべきことだ
包金龍 中国内モンゴルのソプラノ歌手
感動で声を上げて泣き
胸も一杯になった
本当にありがとう
日本の中国人留学生 黎明
中国人として
神韻の表した意味を
外国に伝えられたら
新たな中国を知ってもらえるはず
中国ももっと素晴らしくなれる
華人観客
ここで中国の公演を観られて
感謝でいっぱい
感動的で・・・
皆さん お疲れ様！
