【新唐人2013年12月16日付ニュース】北朝鮮は事実上ナンバー２とされた張成沢氏を12日に処刑したと発表しました。３日間エサを与えられなかった120匹の猟犬にかみ殺させたとの情報まで伝わり、世界に衝撃を与えています。香港では15日、脱北者支援団体が抗議活動を行い、北朝鮮当局に人権状況の改善を求めました。
脱北者支援団体のメンバーらは香港中心部の湾仔（わんちゃい）から北朝鮮註香港領事館に向かいました。中には、北朝鮮の独裁者・金正恩第１書記の物まねで人気を博している音楽バンドのメンバー・ハワードさんの姿もあり、注目を浴びました。
メンバーらは北朝鮮領事館が入っている建物の階段を上がろうとしましたが警備員に阻止されたため、１階で声明文を読み上げました。金正恩氏が就任してからの２年間、北朝鮮の人権状況および住民の生活レベルがさらに悪化したと指摘し、また、北朝鮮当局と手を組んで脱北者を強制送還している中国当局を非難しました。
脱北者支援団体代表 劉冠亨さん
「中共はずっと北朝鮮に協力して、人権を抑圧し、脱北者を抑圧しています。金正恩の就任後は、中共は北朝鮮の兵士が国境を越えて、脱北者を銃殺するのを容認しています」
脱北者支援団体代表 ハワードさん
「今回の抗議は脱北者を送還する中国に抗議するためです。これは極めて不道徳な行為です」
北朝鮮香港領事館の代表が請願書の受け取りを拒否したため、デモ隊は請願書を領事館ビルの前に置き、抗議を終わらせました。
アムネスティ・インターナショナルが先日発表した報告書によると、北朝鮮はこの２年間で政治犯収容所の規模をさらに拡大。公開処刑の件数も増えています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/12/10/a1020827.html（中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/工）
