【新唐人2014年10月02日】10月1日の夜、台北市の自由広場ではおよそ４千人が集会を開き、香港の平和的な民主化デモに声援を送りました。ひまわり学生運動のリーダー、林飛帆（りんひはん）さんが先頭に立ち、「天は中共を滅ぼす」と、ローガンを叫びました。
ひまわり学生運動リーダー 林飛帆さん
「皆さん、 一緒にスローガンを叫びましょう。『天滅中共』（天は中共を滅ぼす）。我々が望むのは香港の皆さんと一緒に、東アジアの中国の周辺国と一緒に、対中共聯合戦線を作る事です。いかがですか」
「すばらしい！」
ひまわり学生運動リーダー 陳為廷さん
「我々が目にしている香港の状況は、今年３月に我々が経験したことです。当局は正面から向き合わず、引き延ばし作戦を行っています。これが典型的な689（国民党）の引き延ばし戦術です」
香港の民主化デモを支持する台湾の人々が、ロックバンド、BEYOND(ビヨンド)の「海濶天空」（遥かなる夢に）を合唱し、香港にエールを送りました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/10/01/a1142850.html （中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/水田 映像編集/李）
