【新唐人10月31日】香港の雨傘運動が10月28日で1か月を迎えました。この日、金鐘（アドミラリティ）、旺角（モンコック）、銅鑼湾（コーズウェイベイ）の３つの占拠区では、９月28日の催涙弾事件を記念するイベントが行われました。イベントでは香港人の精神を象徴する歌「獅子山下（ライオンロックの麓で）」が、中共の封殺をも恐れない香港の有名人によって歌われました。
歌「ライオンロックの麓で」は、1970年代、獅子山（ライオンロック）の麓に住む香港の庶民の生活を描いた大ヒットドラマの主題歌。香港人の心の歌として歌い継がれています。
（翻訳･映像編集/坂本）
