【新唐人2017年10月17日】
国際的に著名な法律専門家１２人は１０月１６日、香港当局が一審を覆して雨傘学生運動の元リーダー３人の実刑判決を行ったことは、香港の法治精神を侵害し、一事不再理の原則に違反すると非難する公開書簡を発表しました。
公開書簡は、香港政府が元リーダー３人を「公安条例」違反で起訴したと批判しています。
さらに、中国政府が２０１４年に発表した「一国二制度白書」について、中国政府が香港の全面的な統治権を謳い、香港の裁判官に対し愛国・命令遵守を求めていると指摘しました。
法律の国際的権威は香港の司法が中国政府によって牛耳られ、香港の司法の独立を蔑ろにしていることを憂慮しています。
学生運動元リーダーの黄之鋒、周永康、羅冠聡各氏は２０１４年９月２６日、学生や市民を率いて公民広場に突入し抗議デモを行い、その後７９日間にも上る雨傘運動に携わりました。３人は昨年、「人を煽動し惑わせ不法な集まりに参加させた罪」などによってすでに判決が下り、刑に服した後でしたが、香港政府は３人の刑罰が軽すぎるとして控訴し、裁判所は判決を覆して３人を即刻収監しました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2017/10/17/a1346987.html（中国語）
（翻訳/白白 映像編集/李）
