【新唐人2012年6月18日付ニュース】中国で話題沸騰のドキュメンタリ番組「舌先上の中国」（中国名：舌尖上的中国）。華麗な手法で中国各地の料理を取り上げたこの番組は、深夜放送にもかかわらず高視聴率を記録し、巷でも話題になっている。ネット上では、番組で取り上げた食材の通信販売に火がつき、中国最大ショッピングモール・淘宝網では売り切れが続出するほどだ。
しかし、広大な土地で13億人以上の人口を抱える中国で、この「舌先上の中国」は蜃気楼でしかない人々がいる。いや、こちらのほうが絶対的多数を占める。その一部を覗いて見よう。
昼食に並ぶ 子供たち
外で食事中の子供
食事中の一家4人
これがみんなの給食？
食事は鍋で「煮た」米。栄養失調は普遍的なこと
グランドが食堂？
食事は具のない麺
食事は具のない麺
マントー（饅頭）をかじる子供
昼食は各自で作る？
食事中の女の子
（翻訳・編集/坂本）
