【新唐人２０１６年２月３日付ニュース】
アフガン首都カブールで自爆テロ、３０人以上死傷
アフガニスタンの首都カブールの警察庁舎前で１日、自爆テロがあり、少なくとも１０人死亡、２０人が負傷しました。現場は死体が散乱した凄惨な状況となっています。
英政府がヒト胚の遺伝子編集研究を承認、倫理的な懸念も
英国政府は１日、ロンドンのフランシス・クリック研究所の、ヒト胚のＤＮＡ組み換えの研究を承認しました。ただしヒト胚を母体に入れることはできません。流産と不妊症の原因解明を目的としていますが、中国でも１年前に類似実験が行われ、失敗に終わっています。「サイエンス」誌は、大きな倫理問題と悲惨な結末をもたらす可能性があると警告しています。
キューバで家庭用ブロードバンドサービス開始
キューバは世界で最もネット普及率が低い国ですが、先日首都バハマの観光スポット２か所で、家庭用ブロードバンドサービスが開始されました。カフェやバー、レストランも利用できます。観光スポットでの使用料は個人の給料１月分の１割もかかります。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/02/02/a1250293.html （中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/水田 映像編集/李）
