【新唐人2016年6月18日ニュース】
世界最大級の投資額、上海ディズニーランドは物価も高価格
面積３９０ヘクタールの世界最大級の上海ディズニーランドでは、園内の物価が高く、肉まん１つが３５元（約６００円）もします。園内の投資額は５５億ドルで、投資回収に１０年かかる見込みです。
オリンピックに際し 宿泊料金が急騰＝ブラジル
８月５日にブラジル・リオデジャネイロで開催されるオリンピックに際して、現地の宿泊施設に観光客が殺到し、宿泊率が９７％を上回っています。６部屋ある一般のマンションでの1日宿泊料は４３００ドルもかかります。
バンク・オブ・アメリカ、経営難で８０００人リストラ
アメリカ最大級の小売銀行・バンク・オブ・アメリカ（Bank of America）は今年第一四半期の純利益が１３％減少し、消費、金融部門の社員８０００人をリストラすると発表しました。２００９年から同部門は１０万人から６．８万人に減少しました。
世界保健機関、コーヒーは癌の予防に効果あり
世界保健機関は、コーヒーが癌を招くという説は根拠がないとし、コーヒーをよく飲むと子宮癌と肝癌の予防に効果があり、心臓病と2型糖尿病を患うリスクを減少すると指摘しました。一方、６５℃を超える飲み物は食道癌にかかるリスクを高めるので注意が必要です。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/06/17/a1271709.html（中国語）
（翻訳/吉田 映像編集/李）
