【新唐人2016年08年13日】
大紀元時報
中国政府、大陸住民の香港保険購入制限に失敗 資金移転加速
今年上半期、友邦保険の香港現地での新しい業務の増加速度は６０％５．３７億米ドルに至りました。そのなかで、中国大陸取引先からの新しい業務が大幅に向上しました。中国は、昨年、海外への資金移転が１兆米ドルに至り、多くは香港で保険を購入する形で移転されました。中国の外貨管制機構は、大陸居民の海外の保険購入を阻止する方法で資本移転を抑制しようと努力しましたが、失敗しました。
フランス国際放送局
フィリピン大統領発言：麻薬密売のボスは中国にいる
フィリピンで麻薬密売を厳しく取り締まる行動を展開したドゥテルテ新大統領は、７月２８日、麻薬密売のボスらは中国に身を隠していると指摘しました。この前、フィリピン大統領は、フィリピンの麻薬の大多数は中国から来ている、すでに中国の麻薬売買人を逮捕したと指摘しました。
ラジオ・フリー・アジア
障害軍人が北京の中央軍事委員会に請願
中国で１００人を超える、障害を持つ軍人が７月２５日、北京の中央軍事委員会の陳情所に請願し、障害を持つ軍人と退役軍人に受けるべき福利待遇を与えるよう要求しましたが、１００人以上の警官に強制的に陳情者センターの久敬庄に送られました。一部朝鮮戦争とベトナム戦争に参加したことのある老兵は、以前兵士になるのは国のため貢献するためだと思っていたが、現在になって、国に認められてないことに気づいたと表明しました。
ウォール・ストリート・ジャーナル：
中国は「Uber」と「滴々出行」にゴーサイン
Uber（ウーバー）タクシーサービスは世界各地で行き詰まりましたが、中国ではゴーサインが出されました。中国で新しく登場したタクシーサービスに関する規定は少し緩みましたが、コストより低い運行は禁止されています。昨年、Uberは中国現地の「滴々出行（Didi Chuxing）」と狂気のような価格戦争を行いました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/07/29/a1278428.html（中国語）
（翻訳/廉 映像編集/李）
