【新唐人日本2011年10月20日付ニュース】近日、中国江蘇省のある幼稚園の前で、ＢＭＷが通行人の足をひきました。警察の事故処理に不服し、運転手は、“俺は人民代表だ！ＢＭＷ1台のカネでお前を殺すぞ”と大声で叫びました。
“俺は人民代表だ”。この言葉、聞き覚えがありますね。“俺の父は李剛だ”と同じ意味でしょう。
ネットユーザーが人肉捜索を行い、このＢＭＷの持ち主を割り出しました。通州市政治協商委員の秦建東という人物で、地元の重工業企業のボス。当日は次男を学校へ送る途中だったそうです。
この事件はネット上でも反響を呼びました。“人民代表とはこのようなことをするのか”、“人民に選ばれて、かえって人民をいじめるとは。人間のくずだ”。
“こんな素質で人民代表に選ばれたとは。お金で買ったのでしょう。この類のニュースを見るたびに気分が悪くなる。”
“あなたが代表しているのは民なのかそれとも官僚なのか。人民代表だと？代表しているのはどこの人民だ？”
評論家の呉若愚さんはこう嘆きます。“彼が「俺は人民代表だ」と言ったのは、人民代表をアピールするためではなく、自分の実力がいかに強いかをみせしめたかったのだ。なぜなら政治協商委員は、金持ちか官僚しかなれないからだ。中国の現状では、カネがあればなんだってできるし、権力があれば法律さえ何の役にも立たない。人民代表とは権力と金銭の象徴であり、口にした目的は、人民代表はタダモノではないとアピールしたかったのでしょう。”
新唐人テレビがお伝えしました。
(中国語)
