【新唐人2016年02月25日】
１８日、中国の人権派ウェブサイト『六四天網』（ろくよんてんもう）の創始者黄琦（こう き）氏と日本人記者３人が、四川（しせん）省都江堰（とこうえん）で、２００８年に起きた５．１２大地震後の復興状況の調査を行ったところ、警察に身柄を拘束されました。１９日夜、黄琦氏らは釈放され、日本人記者らは成都市へ移送されました。
１８日の昼頃、黄氏と関係者２人と日本人記者３人が、都江堰へ赴き当時の被災者家族らを訪ねました。その日の夜９時頃、黄琦氏一行は都江堰から車を走らせ、綿陽（めんよう）市の楊秀瓊（よう しゅうけい）さんの家に到着しました。
『六四天網』創始者 黄琦氏
「２２時頃、当局が値保隊員を出動させ、我々に嫌がらせをしました。楊さんが警察に通報すると、1分もしないうちに４０人以上の警察官が突入してきました」
その後、黄琦氏ら４人はパトカーで派出所に連行され、調書をとられました。
黄琦氏
「私は入るなり、『犯罪の容疑者ではない』と言いました。でも警察は取り合いませんでした。我々４人は別々の取調室にいました。警察は一方で資料を作り、一方で私のパソコンから捜査関連のものを探しました」
黄琦氏によると、当日一緒に５.１２地震後の復興問題を取材した日本人記者３人は、１９日に北川（ほくせん）県で拘束されたそうです。
黄琦氏
「最初に、翌朝、皆で会うと決めていましたが、我々が現れなかったので、彼らは直接北川に行き拘束されました。昨晩、拘束され、その後、成都に移送されました。今は、成都にいます」
警察が日本人３人を拘束した理由は、警察の紛争処理の証人にするためだそうです。１９日夜、黄氏らは釈放されましたが楊氏は３人の国内安全保衛（国保）に強制的に行動制限など監視されました。
黄琦氏
「この出来事で、当局は５.１２関連問題の継続的調査を許さないという重要な事を証明しました。取材した海外メディアにも伝えました。５.１２後の復興の被害者は、５.１２被災者より少ないわけではありません」
当局の報告では、この地震による死者は約７万人、家屋の倒壊は２１．６万棟、中でも学校校舎の倒壊が６８９８棟に上りました。２００９年、黄奇氏は学校の手抜き工事を調査したため、当局から「国家機密違法取得保有罪」により、３年の刑罰を科せられています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/02/20/a1253812.html （中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター萩野 映像編集/李）
