【新唐人2016年10月11日ニュース】
厦門市人民検察院が河北省元書記を公訴
先日、厦門（あもい）市人民検察院が元河北（かほく）省委員会書記、周本順（しゅう ほんじゅん）を、職権を利用して巨額の財物受け取ったとして、収賄罪で公訴しました。周氏は２０１２年まで、失脚した政治局元常務委員、周永康（しゅう えいこう）の秘書を務め、中国共産党の第１８回全国代表大会以来失脚した初めての現任省委員会書記です。
２．４億元没収 元雲南省書記が死刑執行猶予
河南（かなん）省安陽（あんよう）市中級人民法院は９日、元雲南省委員会書記、白恩培（はく おんばい）を、収賄罪で死刑執行猶予、出所不明巨額財産罪で懲役１０年の判決を下し、２．４億元（３７億円）を超える全財産を没収しました。
圧力に恐れず 烏坎村元村委員会主任が上訴
広東（かんとん）省烏坎（うかん）村の人権活動家、元村委員会主任の林祖恋（りん それん）さんが９月に収賄罪を着せられ禁錮３年１か月の判決を下されました。中国メディアによると当時、林さんは罪状を認め上訴しないとされていましたが、近日獄中で上訴を提出し、案件は１９日に佛山中級人民法院で審理されます。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20161009/video/181497.html （中国語）
（翻訳/赤平 映像編集/李）
