【新唐人2013年4月30日付ニュース】4月28日、アメリカ神韻巡回芸術団の横須賀芸術劇場での公演にはインドネシアの元大統領夫人のデヴィ夫人の姿もありました。
芸能界で長年活躍し、辛口コメントで知られるデヴィ夫人。優雅で美しい神韻公演を日本で鑑賞できてラッキーだと述べます。
元大統領夫人 デヴィ夫人
「こういう素晴らしい、大変美しくて優雅な技術的に大変高度な舞踊を、日本で観られる事は大変ラッキーだと思いました」
2度目の鑑賞になるデヴィ夫人は、神韻公演は誰でも見るべき公演で、ご自身の周りにも公演を紹介したいと述べます。
タレント デヴィ夫人
「私はこれから皆さんに話しますよ。この舞踊団の素晴らしさをもっと多くの日本の方に観てもらいたいし、中国の本当の伝統的な芸術作品を絶対観るべきだと思いますので」
また、神佛に敬意を払う神韻公演の理念にも理解を示します。
元大統領夫人 デヴィ夫人
「神様という存在があって、或いは天という存在、恐れるものの存在があって、人間が自分たちは小さいものであって、謙譲という立場にあることを信じるということはいいことではないかなと思いました」
仁義礼智信の普遍的な価値観を再現した神韻の舞台は、日本の観客にも深い印象を残したようです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/04/29/atext889078.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/工）
