【新唐人2013年7月8日付ニュース】現地時間７月６日午前１１時半ごろ、韓国ソウル発サンフランシスコ行きのアシアナ航空のボーイング７７７型旅客機が、サンフランシスコで着陸に失敗し、機体が炎上しました。
アメリカメディアによると、二人が死亡し、１８１人が病院に搬送されました。映像を見ると、事故機からは黒い煙が立ち上っています。
目撃者によると、機首が着陸直前に不自然に上がった後、機体後部が滑走路に衝突し、炎上したそうです。
事故機は上部が焦げて複数の穴が空き、後部の尾翼（びよく）がちぎれて別の場所に飛散しています。
事故機には乗客２９１人と乗員１６人が乗っていました。乗客の内訳は中国人が１４１人、韓国人が７７人、アメリカ人が６１人、日本人１人となっています。乗客の多くが機体から脱出後、炎上したそうです。
アメリカ政府の発表によると、テロを示す痕跡はないとのことです。
また、事故で死亡した２人はいずれも中国籍で、１９９６年と１９９７年生まれの少女だそうです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/07/07/atext926891.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/大口 映像編集/工）
