【新唐人2016年3月23日】
オバマ大統領はキューバの指導者フィデル・カストロ議長と会見し、会議後、２人揃って記者会見を開き、オバマ氏は、人権問題に対し、カストロ議長と正面からぶつかりました。
米大統領オバマ氏
「私は既に違法監禁された方と会いました。通常このような状況では必ず提言をします。彼らの考えを直接聞いて、これがどんなことを意味するかが分かっているから」
（カストロ氏は話し続け、オバマ氏を無視する。オバマ氏は聴衆に向かって手を振って、カストロ氏は無視し続ける）
「ふうん」
オバマ氏が人権問題について回答している間、カストロ氏は同時に話し続け、オバマ氏も呆れるしかありません。カストロ氏は、キューバにおける政治犯の存在を否定し、リストを出すよう、記者を威圧しました。オバマ氏は会議で、米国とキューバ共産党当局との間に、民主主義と人権等を含む大きな溝があることを認めました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160322/video/168192.html （中国語）
（翻訳/小松 ナレーター/真彌 映像編集/李）
オバマ,カストロ,記者会見
